Evgeny Kazartsev (Universiteit Gent)
De grondige cultuurhervorming van Peter de Grote gaf ook de impuls tot de ontwikkeling van de Russische poёzie. In die periode ontwikkelt zich de nieuwe versificatie waaraan het principe van de regelmatige afwisseling van sterke en zwakke metrische posities ten grondslag lag. Dit principe leidt tot het ontstaan van de syllabotonische versmaten, met name van jamben, zowel de korte met vier als de lange met zes heffingen. Het reguliere jambische vers ontwikkelt zich in Rusland sinds 1739. Een van de eerste dichters die regelmatige jambische verzen heeft geschreven, was Michail Lomonosov (1711–1765). Zijn eerste verzen ontstaan onder de invloed van de Duitse en waarschijnlijk ook Nederlandse poëzie. De Duitse en de Nederlandse traditie vormden een tamelijk streng model voor het gebruik van jamben. Dit model verandert snel en hevig tijdens de adoptie ervan in de Russische dichtkunst. Nog bij Lomonosov start de evolutie van dit model dat de jambische verzen tot de meest populaire vorm maakt in de Russische poёzie van alle tijden.